Burn This Disco Out - odważny tytuł, "Spalcie dyskotekę" to jak najbardziej, przesłanie całej piosenki. Jesteśmy tak szaleni, że będziemy sie bawić, tańczyć, aż spalą cała dyskotekę, jest to poniekąd metafora, lecz bardzo trafna, jak tak przyjrzeć się czasem bawiącym sie ludziom. Korzystają póki mogą.


Tekst:

There's a steam beat
And it's comin' after you
You can take it
If you only let your feelings through

So D.J. spin the sounds
There ain't no way that you're gonna
Let us down
Gonna dance 'til we burn this disco out

Groove all night
Keep the boogie alright
Get that sound
Everybody just get on down

Got a hot foot
Better freak across the floor
Join the party
And we'll keep you movin', that's for sure

So D.J. spin the sounds
There ain't no way that you're gonna
Let us down
Gonna dance 'til we burn this disco out

Groove all night
Keep the boogie alright
Get that sound
Everybody just get on down

Once you get the beat inside your feet
There ain't no way to stop you movin' good
Now the weekend's come it's time for fun
You got to groove just like you know you should

People now
Are you ready
Won't you rock across the room
Got a feelin'
That we're gonna raise the roof off soon

So D.J. spin the sounds
There ain't no way that you're gonna
Let us down
Gonna dance 'til we burn this disco out

Groove all night
Keep the boogie alright (groove on)
Get that sound
Everybody just get on down

So D.J. spin the sounds
There ain't no way that you're gonna
Let us down
Gonna dance 'til we burn this disco out

Groove all night
Keep the boogie alright (groove on)
Get that sound
Everybody just get on down
Gonna dance, gonna shout
Gonna burn this disco out
(adlib to fade)



Tłumaczenie:

Rozbrzmiewa zadymiony bit
Podąża za tobą
Może być twój
Jeśli tylko uwolnisz swoje uczucia

Więc DJ, zakręć płytą
Nie ma szans, żebyś nas zawiódł
Będziemy tańczyć, aż nie puścimy tej dyskoteki z dymem

Bawmy się całą noc
Trzymaj rytm
Niech dotrze do ciebie muzyka
I wszyscy razem

Tańcz
Sunę przez parkiet
Dołącz do nas
A gwarantuję - nie przestaniesz tańczyć

Więc DJ, zakręć płytą
Nie ma szans, żebyś nas zawiódł
Będziemy tańczyć, aż nie puścimy tej dyskoteki z dymem

Bawmy się całą noc
Trzymaj rytm
Niech dotrze do ciebie muzyka
I wszyscy razem

Kiedy już poczujesz rytm
Nie ma szans, żebyś przestała tańczyć
Nadchodzi weekend, czas na imprezę
Więc baw się jak ja, wiesz, że powinnaś

Ludzie,
Jesteście gotowi?
Wiem, że chcecie sunąć przez całą salę
Czuję
Że wkrótce rozwalimy ten lokal

Więc DJ, zakręć płytą
Nie ma szans, żebyś nas zawiódł
Będziemy tańczyć, aż nie puścimy tej dyskoteki z dymem

Bawmy się całą noc
Trzymaj rytm
Niech dotrze do ciebie muzyka
I wszyscy razem

Więc DJ, zakręć płytą
Nie ma szans, żebyś nas zawiódł
Będziemy tańczyć, aż nie puścimy tej dyskoteki z dymem

Bawmy się całą noc
Trzymaj rytm (baw się)
Niech dotrze do ciebie muzyka
Wszyscy na parkiet

Będziemy tańczyć, krzyczeć
Puścimy ten lokal z dymem